Saltar al contenido
Español
Contáctanos
WordPress_blue_logo.svg_

Traduce tus contenidos de WordPress con Parlam y WPML

Envía páginas, entradas y productos a traducir directamente desde WPML y recibe las traducciones en WordPress, listas para revisar o publicar según la configuración de tu sitio

Cómo funciona el conector

carpeta-3x2
Configura WPML
Instala WPML en
WordPress
y configura los idiomas y contenidos que quieres traducir

 
click-3x2

Conecta con Parlam
Activa Parlam como proveedor de traducción en WPML y vincúlalo con tu cuenta

documento_check-3x2

Envía tus contenidos
Selecciona las páginas, entradas o productos que quieras traducir y envíalos directamente a Parlam

world-3x2

Recibe las traducciones
Consulta el estado de los trabajos en WPML y recibe las traducciones en tu web 

Qué puedes hacer con el conector

Configura el conector a tu medida

Instala y configura WPML siguiendo las instrucciones del fabricante y activa Parlam como servicio de traducción. 

Selecciona los idiomas y define qué páginas, entradas, productos y otros contenidos quieres traducir desde WordPress

configura el conector
Crea proyectos de traducción

Crea proyectos de traducción

Selecciona los contenidos que quieres traducir desde WPML, elige los idiomas de destino y envíalos a Parlam.

Por cada contenido e idioma, se crea el proyecto de traducción correspondiente en Parlam, donde tus agencias, traductores o herramientas de IA se encargan de traducirlo

Sigue el progreso de tus traducciones

Accede a Translation Jobs en WPML y consulta el estado de tus trabajos de traducción.

A medida que se completan los proyectos en Parlam, las traducciones se devuelven automáticamente a WordPress, sin tener que esperar a que termine todo el lote.

wpml3
Traducción completada

¡Traducción completada!

Cuando una traducción esté lista, podrás consultarla en el idioma correspondiente desde WordPress.

Según la configuración de WPML, el contenido traducido se publicará automáticamente o quedará como borrador para que puedas revisarlo antes.

Ventajas de usar Parlam con WPML

parlam-small-logo
Vector__2_-3x2
Tus usuarios no salen de WordPress
Tu equipo gestiona sus traducciones sin abandonar un entorno que ya conoce. Selecciona los contenidos desde WPML y recibe las traducciones directamente en tu web
 
Group_322__1_-3x2
Ahorra tiempo y costes con cada traducción
Aprovecha la memoria de traducción centralizada de Parlam para reutilizar el contenido ya traducido, mantener la coherencia entre idiomas y reducir los tiempos de entrega.

 
Group_322-3x2
Sigue trabajando con tus traductores habituales
Mantén tus agencias, traductores y revisores habituales o utiliza traducción con IA. Parlam centraliza la gestión de todos ellos
Group_322__2_-3x2
Mantén el diseño de tu web en todos los idiomas

Traduce tus contenidos sin tener que rehacer su estructura. WPML protege los elementos de formato y permite a los traductores consultar la página original para trabajar con todo el contexto

Preguntas frecuentes

¿Qué necesito para utilizar el conector de Parlam para WordPress?

Necesitas una cuenta activa en Parlam TMS y una web de WordPress con WPML instalado y configurado. Una vez que hayas definido los idiomas y contenidos traducibles, podrás activar Parlam como proveedor de traducción y empezar a enviar tus proyectos.

¿Cómo se instala y configura el conector?

Primero debes instalar y configurar WPML siguiendo las instrucciones del fabricante. Después, activa Parlam como servicio de traducción y vincúlalo con tu cuenta.
No necesitas instalar un plugin adicional de Parlam. Puedes consultar todos los pasos de configuración y uso en el manual de usuario.

¿A qué idiomas puedo traducir mis contenidos?

Puedes traducir a los idiomas que necesite tu empresa, siempre que estén configurados en WPML y disponibles en tu cuenta de Parlam. Al crear un trabajo, podrás seleccionar los idiomas de destino y recibir las traducciones directamente en WordPress.

¿Quién traduce mis contenidos?

Tú decides quién traduce cada proyecto. Parlam es un TMS que conecta tu WordPress con tus agencias, freelancers, traductores y herramientas de IA habituales.
Puedes continuar con tus proveedores actuales o utilizar modelos de IA como los de OpenAI, Anthropic o Gemini que tengas configurados en Parlam. Todo el proceso se gestiona de forma centralizada, mientras tus editores siguen trabajando desde WordPress.

Manual de usuario del conector para WordPress

Consulta cómo activar Parlam en WPML, enviar lotes de contenido y recibir tus traducciones en WordPress 

Descargar

Descubre el conector en una demo

Te mostramos cómo enviar contenidos desde WPML, consultar el estado de tus traducciones y recibirlas directamente en WordPress.

Copyright © 2010-2026 Parlam Software SL. Todos los derechos reservados. Parlam Software®, Parlam Inc.® y Parlam® son propiedad de Parlam Software SL. SDL® es una marca registrada de SDL plc. El conector SDL Web® ha sido desarrollado por Parlam Software. El uso de la marca registrada SDL® en este documento no pretende implicar ni sugerir que SDL® recomiende o respalde, directa o indirectamente, dicho conector.