Skip to content
Català
Contacta
WordPress_blue_logo.svg_

Tradueix els teus continguts de WordPress amb Parlam i WPML

Envia pàgines, entrades i productes a traduir directament des de WPML i rep les traduccions a WordPress, a punt per revisar o publicar segons la configuració del teu lloc web

Com funciona el connector

carpeta-3x2
Configura WPML
Instal·la WPML a
WordPress i configura
els idiomes i
els continguts que vols traduir

 
click-3x2

Connecta amb Parlam
Activa Parlam com a proveïdor de serveis de traducció a WPML i vincula'l amb el teu compte

documento_check-3x2

Envia els teus continguts
Selecciona les pàgines, entrades o productes que vols traduir i envia'ls directament a Parlam

world-3x2

Rep les traduccions
Consulta l'estat dels treballs de traducció a WPML i rep les traduccions directament al teu web

Què pots fer amb el connector

Configura el connector a la teva mida

Instal·la i configura WPML seguint les instruccions del fabricant i activa Parlam com a servei de traducció.

Selecciona els idiomes i defineix quines pàgines, entrades, productes i altres continguts vols traduir des de WordPress

configura el conector
Crea proyectos de traducción

Crea projectes de traducció

Selecciona els continguts que vols traduir des de WPML, tria els idiomes de destinació i envia'ls a Parlam.

Per cada contingut i idioma, es crea el projecte de traducció corresponent a Parlam, on les teves agències, traductors o eines d'IA s'encarreguen de traduir-lo

Fes seguiment del progrés de les traduccions

Accedeix a Translation Jobs a WPML i consulta l'estat dels teus treballs de traducció.

A mesura que es completen els projectes a Parlam, les traduccions es retornen automàticament a WordPress, sense haver d'esperar que s'acabi tot el lot

wpml3
Traducción completada

Traducció completada!

Quan una traducció estigui a punt, podràs consultar-la en l'idioma corresponent directament des de WordPress.

Segons la configuració de WPML, el contingut traduït es publicarà automàticament o es desarà com a esborrany perquè el puguis revisar abans de publicar-lo

Avantatges d'utilitzar Parlam amb WPML

parlam-small-logo
Vector__2_-3x2
El teu equip no ha de sortir de WordPress

El teu equip pot gestionar les traduccions sense sortir de l'entorn que ja coneix. Selecciona els continguts des de WPML i rep les traduccions directament al teu web

 
Group_322__1_-3x2
Continua treballant amb els teus traductors habituals

Mantén les teves agències, traductors i revisors habituals o utilitza la traducció amb IA. Parlam centralitza la gestió de tots ells en una única plataforma

 
Group_322-3x2
Estalvia temps i costos en cada traducció

Aprofita la memòria de traducció centralitzada de Parlam per reutilitzar continguts ja traduïts, mantenir la coherència entre idiomes i reduir els terminis de lliurament


Group_322__2_-3x2
Mantén el disseny del teu web en tots els idiomes


Tradueix els teus continguts sense haver de refer-ne l'estructura. WPML conserva els elements de format i permet als traductors consultar la pàgina original per treballar amb tot el context

Preguntes freqüents

Què necessito per utilitzar el connector de Parlam per a WordPress?

Necessites un compte actiu de Parlam TMS i un lloc web de WordPress amb WPML instal·lat i configurat. Un cop hagis definit els idiomes i els continguts que es poden traduir, podràs activar Parlam com a proveïdor de serveis de traducció i començar a enviar els teus projectes

Com s'instal·la i es configura el connector?
Primer has d'instal·lar i configurar WPML seguint les instruccions del fabricant. Després, activa Parlam com a servei de traducció i vincula'l amb el teu compte.

No cal instal·lar cap plugin addicional de Parlam. Pots consultar tots els passos de configuració i ús al nostre manual d'usuari 
A quins idiomes puc traduir els meus continguts?

Pots traduir els teus continguts a qualsevol idioma que necessiti la teva empresa, sempre que estigui configurat a WPML i disponible al teu compte de Parlam. Quan creïs un treball de traducció, podràs seleccionar els idiomes de destinació i rebre les traduccions directament a WordPress.

Qui tradueix els meus continguts?

Tu decideixes qui tradueix cada projecte. Parlam és un TMS que connecta el teu WordPress amb les teves agències, traductors autònoms i eines d'IA habituals.

Pots continuar treballant amb els teus proveïdors actuals o utilitzar models d'IA com els d'OpenAI, Anthropic o Google Gemini que tinguis configurats a Parlam. Tot el procés es gestiona de manera centralitzada, mentre els teus editors continuen treballant des de WordPress.

Manual d'usuari del connector per a WordPress

Consulta com activar Parlam a WPML, enviar lots de continguts i rebre les traduccions directament a WordPress

Descarrega el manual

Descobreix el connector en una demo

Et mostrem com enviar continguts des de WPML, consultar l'estat de les teves traduccions i rebre-les directament a WordPress

Copyright © 2010-2026 Parlam Software SL. Tots els drets reservats. Parlam Software®, Parlam Inc.® i Parlam® són propietat de Parlam Software SL. SDL® és una marca registrada de SDL plc. El connector SDL Web® ha estat desenvolupat per Parlam Software. L'ús de la marca registrada SDL® en aquest document no pretén implicar ni suggerir que SDL® recomani o avali, directament o indirectament, aquest connector.