--- title: Connector de traducció per a RWS Tridion | Parlam description: Tradueix continguts de RWS Tridion amb Parlam i rep versions localitzades a cada publicació de destinació, incloses les variants regionals --- [Skip to content](https://www.parlam.com/ca/connector-traduccio-rws-tridion#main-content) - [Català](https://www.parlam.com/ca/connector-traduccio-rws-tridion) - [English](https://www.parlam.com/rws-tridion-translation-connector) - [Español](https://www.parlam.com/es/conector-de-traducción-para-rws-tridion-parlam) Català Show submenu for translations [![Logo\_Parlam\_2026\_Color](https://www.parlam.com/hubfs/Logo_Parlam_2026_Color.svg)](https://www.parlam.com/) - Productes Show submenu for Productes - [Parlam TMS](https://www.parlam.com/ca/) - [Connector Sitecore XM](https://www.parlam.com/ca/connector-traduccio-sitecore-xm) - [Connector Sitecore AI](https://www.parlam.com/ca/connector-traduccio-sitecore-ai) - [Connector RWS Tridion](https://www.parlam.com/ca/connector-traduccio-rws-tridion) - [Connector Wordpress WPML](https://www.parlam.com/ca/connector-traduccio-wordpress-wpml) Open main navigation Close main navigation - Productes Show submenu for Productes - [Parlam TMS](https://www.parlam.com/ca/) - [Connector Sitecore XM](https://www.parlam.com/ca/connector-traduccio-sitecore-xm) - [Connector Sitecore AI](https://www.parlam.com/ca/connector-traduccio-sitecore-ai) - [Connector RWS Tridion](https://www.parlam.com/ca/connector-traduccio-rws-tridion) - [Connector Wordpress WPML](https://www.parlam.com/ca/connector-traduccio-wordpress-wpml) - - [Català](https://www.parlam.com/ca/connector-traduccio-rws-tridion) - [English](https://www.parlam.com/rws-tridion-translation-connector) - [Español](https://www.parlam.com/es/conector-de-traducción-para-rws-tridion-parlam) Català Show submenu for translations - [Contacta](https://www.parlam.com/ca/contact-us) [Contacta](https://www.parlam.com/ca/contact-us) ![rws](https://www.parlam.com/hs-fs/hubfs/0ec1f9c3-dabd-4ea5-9691-6b2772b4c653-1748944116867.webp?width=120&height=63&name=0ec1f9c3-dabd-4ea5-9691-6b2772b4c653-1748944116867.webp "rws") # Tradueix els teus continguts de RWS Tridion amb Parlam Envia els teus continguts a traduir directament des de RWS Tridion i rep les traduccions a les publicacions de cada idioma, a punt per revisar o publicar [Sol·licita una demo](https://www.parlam.com/ca/contact-us) [Descarrega el manual d'usuari](https://www.parlam.com/hubfs/Conector%20de%20Parlam%20para%20RWS%20Tridion%20Sites%2010%20(ES).pdf) ## Com funciona el connector ![carpeta-3x2](https://www.parlam.com/hubfs/carpeta-3x2.png) **Crea un projecte** Fes clic amb el botó dret sobre un element de la publicació d'origen i selecciona Translate ![click-3x2](https://www.parlam.com/hubfs/click-3x2.png) **Selecciona els idiomes de destinació** Tria els idiomes de destinació i assigna a cadascun un traductor, una agència o una IA ![documento\_check-3x2](https://www.parlam.com/hubfs/documento_check-3x2.png) **Desa o envia** Desa el projecte per afegir-hi més elements més endavant o envia'l a Parlam perquè es tradueixi ![world-3x2](https://www.parlam.com/hubfs/world-3x2.png) **Rep les traduccions** Rep una notificació per correu electrònic i consulta el contingut traduït a la publicació de cada idioma ## Què pots fer amb el connector ### Configura el connector a la teva mida Selecciona els schemas i camps que vols traduir, incloses les metadades, i configura les publicacions de destinació de cada idioma. També pots definir regles de publicació automàtica perquè el contingut localitzat es publiqui quan estigui a punt ![composicion\_schemas\_campos\_transparente-\_1\_-\_2\_](https://www.parlam.com/hs-fs/hubfs/composicion_schemas_campos_transparente-_1_-_2_.webp?width=5000&height=2327&name=composicion_schemas_campos_transparente-_1_-_2_.webp "composicion_schemas_campos_transparente-_1_-_2_") ![composicion\_items\_excluded\_transparente-\_2\_](https://www.parlam.com/hs-fs/hubfs/composicion_items_excluded_transparente-_2_.webp?width=2000&height=692&name=composicion_items_excluded_transparente-_2_.webp "composicion_items_excluded_transparente-_2_") ### Crea projectes de traducció Afegeix components, pàgines o altres elements a un projecte, posa-li un nom, estableix una data de lliurament i deixa comentaris per al traductor. Selecciona els idiomes de destinació i assigna a cadascun el traductor o la IA que prefereixis. ### Consulta l'estat de les teves traduccions Accedeix a Parlam Queue des de la capçalera de Tridion i consulta l'estat dels teus projectes i el progrés de traducció de cada idioma. Rep el contingut localitzat a mesura que es completa cada traducció, sense haver d'esperar que estiguin acabats tots els idiomes del projecte ![composicion\_estado\_building\_blocks\_transparente-\_2\_](https://www.parlam.com/hs-fs/hubfs/composicion_estado_building_blocks_transparente-_2_.webp?width=2000&height=780&name=composicion_estado_building_blocks_transparente-_2_.webp "composicion_estado_building_blocks_transparente-_2_") ![mock\_web\_published\_transparente](https://www.parlam.com/hs-fs/hubfs/mock_web_published_transparente.webp?width=2000&height=1157&name=mock_web_published_transparente.webp "mock_web_published_transparente") ### Traducció completada! Accedeix a la publicació de destinació per consultar el contingut localitzat. Si tens les notificacions activades, rebràs un avís per correu electrònic quan es lliuri la traducció ## Avantatges d'utilitzar Parlam amb Tridion ![parlam-small-logo](https://www.parlam.com/hubfs/parlam-small-logo.svg "parlam-small-logo") [Sol·licita una demo](https://www.parlam.com/ca/contact-us) ![Group\_323-3x2](https://www.parlam.com/hubfs/Group_323-3x2.svg) **Integrat als menús que ja utilitzes** L'AddOn s'integra als menús contextuals de Tridion, de manera que enviar continguts a traduir és tan intuïtiu com qualsevol altra tasca del teu dia a dia ![world-3x2](https://www.parlam.com/hubfs/world-3x2.png) **Gestiona diversos llocs web i idiomes** Organitza les traduccions de diferents llocs web des d'un mateix compte de Parlam. Treballa amb les publicacions d'origen i de destinació del teu BluePrint i crea variants regionals ![Group\_322-3x2](https://www.parlam.com/hubfs/Group_322-3x2.svg) **Continua treballant amb els teus traductors habituals** Mantén les teves agències, traductors i revisors habituals o utilitza la traducció amb IA. Parlam centralitza la gestió de tots ells en una única plataforma ![Group\_322\_\_1\_-3x2](https://www.parlam.com/hubfs/Group_322__1_-3x2.svg) **Estalvia temps i costos en cada traducció** Aprofita la memòria de traducció centralitzada de Parlam per reutilitzar continguts ja traduïts, mantenir la coherència entre idiomes i reduir els terminis de lliurament --- ## Preguntes freqüents Què necessito per utilitzar el connector de Parlam per a RWS Tridion? Necessites un **compte actiu de Parlam** i **RWS Tridion Sites 10** amb Experience Space. L'equip de Parlam et facilitarà l'**AddOn** perquè el puguis instal·lar al teu entorn. També hauràs de tenir configurades les publicacions i els idiomes amb què vulguis treballar. Com s'instal·la i es configura el connector? L'**AddOn** s'instal·la directament a **Tridion**. Un cop connectat amb Parlam, podràs configurar **quins continguts vols traduir**, els **idiomes de destinació** i les r**egles de publicació automàtica**. Consulta el nostre **manual d'usuari** per seguir les instruccions d'instal·lació, configuració i ús pas a pas. A quins idiomes puc traduir els meus continguts? Pots traduir els teus continguts a qualsevol idioma que tinguis activat al teu compte de Parlam i configurat a les publicacions de destinació de Tridion. Només has de seleccionar els idiomes que necessitis quan creïs cada projecte. Qui tradueix els meus continguts? Tu decideixes. Parlam és un sistema de gestió de traduccions (TMS) que et permet treballar amb les **teves pròpies** agències, traductors autònoms, equips interns i revisors. També pots utilitzar **eines de traducció amb IA**, com ara els models compatibles d**'OpenAI, Anthropic o Google Gemini**, segons la configuració del teu compte. ### Manual d'usuari del connector per a Tridion Troba les instruccions per instal·lar l'AddOn, configurar les teves publicacions i gestionar projectes de traducció directament des de Tridion [Descarrega el manual](https://www.parlam.com/hubfs/Conector%20de%20Parlam%20para%20RWS%20Tridion%20Sites%2010%20(ES).pdf) ![Minor hotels ](https://www.parlam.com/hubfs/Minor-Hotels_Hotel-Brand-Lock-ups_RGB_Simple_Horizontal_Black%201-convertido-de-png.svg "Minor hotels ") ## [Descarrega el cas d'èxit](https://publicparlam.blob.core.windows.net/public/Parlam_Cloud_NH-Hotels_Sucess_Case_es.pdf) ## Cas d'èxit "Parlam ens ha permès millorar la qualitat de les traduccions i reduir els costos més d'un 30%." Lucía Arias Executiva de Continguts a NH Hotel Group   ## Descobreix el connector en una demo Et mostrem com enviar continguts des de Tridion i rebre'ls localitzats a les publicacions de destinació, incloses les variants regionals [Vull una demo](https://www.parlam.com/ca/contact-us) Copyright © 2010-2026 Parlam Software SL. Tots els drets reservats. Parlam Software®, Parlam Inc.® i Parlam® són propietat de Parlam Software SL. SDL® és una marca registrada de SDL plc. El connector SDL Web® ha estat desenvolupat per Parlam Software. L'ús de la marca registrada SDL® en aquest document no pretén implicar ni suggerir que SDL® recomani o avali, directament o indirectament, aquest connector. [![Logo\_Parlam\_2026\_Color](https://www.parlam.com/hubfs/Logo_Parlam_2026_Color.svg "Logo_Parlam_2026_Color")](https://www.parlam.com) ## Productes [Parlam TMS](https://www.parlam.com/ca/) [Connector de Sitecore](https://www.parlam.com/ca/connector-traduccio-sitecore-xm) [Connector de Sitecore AI](https://www.parlam.com/ca/connector-traduccio-sitecore-ai)[Connector de RWS Tridion](https://www.parlam.com/ca/connector-traduccio-rws-tridion) [Connector Wordpress WPML](https://www.parlam.com/ca/connector-traduccio-wordpress-wpml) ## Legal [Avís legal](https://www.parlam.com/ca/avis-legal) [Política de privacitat](https://www.parlam.com/ca/politica-privacitat) [Termes i condicions](https://www.parlam.com/ca/termes-condicions) [Cookies](https://www.parlam.com/ca/cookies)   ## Més [Contacta](https://www.parlam.com/ca/contact-us) [Sobre nosaltres](https://www.parlam.com/ca/sobre-nosaltres) [Referència API](https://parlam.docs.apiary.io/#) [linkedin-in icon](https://www.linkedin.com/company/parlam/about/)   Parlam Software S.L. (2010-2026). Tots els drets reservats.