Parlam TMS és perfecte per a empreses que tradueixen contingut de diverses fonts o que treballen amb diversos traductors alhora. Està dissenyat per a aquelles empreses que tenen una gestió complicada o un volum elevat de traduccions difícil de gestionar.

A l'article «4 raons per les quals la teva empresa necessita un TMS», el CEO de Parlam explica quins problemes de les empreses es poden resoldre amb Parlam TMS.

Com a plataforma SaaS que opera al núvol, Parlam TMS té una quota anual. Entenem que cada empresa té necessitats diferents i estudiem cada cas per separat. Per tant, et recomanem que contactis amb nosaltres per rebre el millor pressupost possible.

Parlam TMS és un producte SaaS que funciona al núvol i no requereix cap instal·lació per part teva. Només hauràs d'instal·lar programari quan vulguis utilitzar un dels nostres connectors o prefereixis connectar-te directament a Parlam TMS amb la nostra API REST. Contacta amb nosaltres per explicar-nos el teu cas i trobarem la millor solució per a tu.

A Parlam oferim alguns connectors per a productes CMS, com ara SDL Tridion o WPML (WordPress). Els connectors solen tenir un plugin que s'integra al teu CMS com un menú nou. Un servei en segon pla s'encarrega de comunicar-se cada pocs minuts amb Parlam TMS per enviar nous encàrrecs i recuperar les traduccions completades.

No. Som una empresa tecnològica i el nostre producte actua com a pont entre la teva organització i els traductors i les agències amb qui vulguis treballar. Si ja tens els teus traductors, implementar Parlam TMS és un procés ràpid i ni tan sols notaran el canvi.

Pots donar-los accés al teu Parlam TMS perquè puguin aprofitar l'editor Parlam Workbench. Si treballes amb agències que ja utilitzen les seves pròpies eines, pots intercanviar fitxers XLIFF o d'altres tipus configurant un servidor FTP a Parlam TMS. No és imprescindible que els teus traductors tinguin accés al teu Parlam TMS.

Si no tenim un connector per al teu CMS o tens un sistema propi, Parlam ofereix diferents mecanismes per comunicar-se amb Parlam TMS. Un receptor FTP o un servei REST a través de la nostra API obre el camí a qualsevol plataforma i llenguatge de programació.

Un navegador web al teu Windows, Linux o Mac. Això és tot.

I tant! Totes les agències de traducció treballen amb una memòria de traducció, cosa que significa que hi ha una memòria de l'historial de cada client. Com que el contingut és propietat intel·lectual teva, tens dret a reclamar les memòries als teus traductors o agències sol·licitant els fitxers TMX. Tan bon punt comencis a treballar amb Parlam, podràs carregar aquests fitxers a la teva memòria i començar a estalviar des del primer dia.