--- title: Avís Legal | Parlam description: Avís legal de Parlam. Consulta les dades del titular del lloc web, les condicions d'ús, els drets de propietat intel·lectual i la legislació i jurisdicció aplicables. --- [Skip to content](https://www.parlam.com/ca/avis-legal#main-content) - [Català](https://www.parlam.com/ca/avis-legal) - [English](https://www.parlam.com/legal-notice) - [Español](https://www.parlam.com/es/aviso-legal) Català Show submenu for translations [![Logo\_Parlam\_2026\_Color](https://www.parlam.com/hubfs/Logo_Parlam_2026_Color.svg)](https://www.parlam.com/) - Productes Show submenu for Productes - [Parlam TMS](https://www.parlam.com/ca/) - [Connector Sitecore](https://www.parlam.com/ca/connector-sitecore) - [Connector SDL Web](https://www.parlam.com/ca/sdl-tridion-connector) - [Connector Wordpress WPML](https://www.parlam.com/ca/wpml-connector) Open main navigation Close main navigation - Productes Show submenu for Productes - [Parlam TMS](https://www.parlam.com/ca/) - [Connector Sitecore](https://www.parlam.com/ca/connector-sitecore) - [Connector SDL Web](https://www.parlam.com/ca/sdl-tridion-connector) - [Connector Wordpress WPML](https://www.parlam.com/ca/wpml-connector) - - [Català](https://www.parlam.com/ca/avis-legal) - [English](https://www.parlam.com/legal-notice) - [Español](https://www.parlam.com/es/aviso-legal) Català Show submenu for translations - [Contacta](https://www.parlam.com/ca/contact-us) [Contacta](https://www.parlam.com/ca/contact-us) ## Avís legal **Actualitzat el juliol de 2025** Benvingut al lloc web de Parlam amb el domini: [https://www.parlam.com](https://www.parlam.com/ca/) La navegació per aquest lloc web li atorga la condició d'usuari i implica l'acceptació plena i sense reserves de totes i cadascuna de les disposicions incloses en aquest Avís legal, que poden estar subjectes a modificacions. Recomanem llegir atentament aquest Avís legal en cada visita al lloc web. **Identificació del titular del lloc web**  En compliment de l'obligació d'informació establerta a l'article 10 de la Llei 34/2002, d'11 de juliol, de serveis de la societat de la informació i de comerç electrònic (LSSICE), l'informem que el titular del domini [https://www.parlam.com](https://www.parlam.com/ca/) és: **Raó social**: Parlam Software, S.L. Domicili social: C/ d'Àlaba, 61, 08005, Barcelona, Spain NIF: ESB65365744 **Registre mercantil:** Barcelona Mercantile Registry, Volume 41982, Folio 110, Sheet B-397935, Entry 1ª Correu electrònic de contacte: [info@parlam.com](mailto:info@parlam.com) **Finalitat del lloc web**  Aquest lloc web té com a finalitat proporcionar informació sobre els serveis de la plataforma Parlam, facilitar l'accés a les nostres funcionalitats de traducció i eines digitals per a clients, agències i usuaris, així com servir de canal de comunicació amb el titular del lloc web. També pot incloure funcionalitats interactives, accés a comptes personals o àrees gestionades directament pels usuaris registrats. Propietat intel·lectual i industrial Tots els continguts d'aquest lloc web, incloent-hi textos, imatges, dissenys gràfics, codi font, marques, logotips o qualsevol altre element, estan protegits per drets de propietat intel·lectual i industrial, titularitat de Parlam Software, S.L. o utilitzats sota llicència. Queda prohibida la reproducció total o parcial, distribució, comunicació pública, transformació o qualsevol altra forma d'explotació d'aquests continguts sense l'autorització expressa de Parlam Software, S.L. L'accés o la navegació per aquest lloc web no implica cap cessió de drets de propietat intel·lectual o industrial. **Condicions d'ús** L'usuari es compromet a fer un ús adequat d'aquest lloc web, d'acord amb la llei, la moral, els bons costums i l'ordre públic. Queda prohibit qualsevol ús amb finalitats il·lícites o perjudicials per a Parlam Software, S.L. o tercers, que pugui danyar, inutilitzar, sobrecarregar el lloc web o impedir-ne l'ús normal. Queden expressament prohibides les accions següents: - Introduir virus, programari maliciós o altres elements que puguin danyar, interrompre o alterar els sistemes informàtics. - Utilitzar robots, aranyes web o altres mecanismes automatitzats per copiar, extreure o recopilar informació del lloc web. - Realitzar enginyeria inversa, descompilació o manipulació de l'estructura del lloc web. **Responsabilitat** Parlam Software, S.L. no garanteix la disponibilitat contínua del lloc web ni que l'accés sigui ininterromput, lliure d'errors o de virus. Tampoc es fa responsable dels danys o perjudicis derivats de: - Interrupcions, fallades, desconnexions o errors del sistema. - Ciberatacs de tercers. - Ús indegut per part dels usuaris. - Ús de versions de navegadors desactualitzades. Els enllaços a llocs web de tercers que puguin aparèixer en aquest lloc tenen una finalitat exclusivament informativa. La seva inclusió no implica cap relació amb els titulars d'aquests continguts. Parlam Software, S.L. no es fa responsable del contingut ni dels possibles danys derivats de l'accés o l'ús d'aquests llocs externs. **Mesures de seguretat** Parlam Software, S.L. ha adoptat les mesures tècniques i organitzatives necessàries per garantir la seguretat i la integritat de les dades personals tractades a través d'aquest lloc web, en compliment del Reglament (UE) 2016/679 (RGPD) i de la Llei orgànica 3/2018 (LOPDGDD). Legislació aplicable i jurisdicció Aquest Avís legal es regeix per la legislació espanyola. En cas de conflictes derivats de la interpretació o aplicació d'aquest Avís legal, si l'usuari actua com a consumidor, ambdues parts acorden sotmetre's als jutjats i tribunals del domicili de l'usuari, sempre que estigui situat en territori espanyol. Si l'usuari actua com a empresa o professional, ambdues parts acorden expressament sotmetre's als jutjats i tribunals de la ciutat de Barcelona, amb renúncia a qualsevol altre fur que els pogués correspondre. [![Logo\_Parlam\_2026\_Color](https://www.parlam.com/hubfs/Logo_Parlam_2026_Color.svg "Logo_Parlam_2026_Color")](https://www.parlam.com) ## Productes [Parlam TMS](https://www.parlam.com/ca/) [Connector de Sitecore](https://www.parlam.com/ca/connector-sitecore) [Connector de SDL Web](https://www.parlam.com/ca/sdl-tridion-connector) [Connector Wordpress WPML](https://www.parlam.com/ca/wpml-connector) ## Legal [Avís legal](https://www.parlam.com/ca/avis-legal) [Política de privacitat](https://www.parlam.com/ca/politica-privacitat) [Termes i condicions](https://www.parlam.com/ca/termes-condicions) [Cookies](https://www.parlam.com/ca/cookies)   ## Més [Contacta](https://www.parlam.com/ca/contact-us) [Sobre nosaltres](https://www.parlam.com/ca/sobre-nosaltres) [Referència API](https://parlam.docs.apiary.io/#) [linkedin-in icon](https://www.linkedin.com/company/parlam/about/)   Parlam Software S.L. (2010-2026). Tots els drets reservats.