
Connector WPML de Parlam (WordPress)
Tradueix ràpidament tot el teu contingut a WordPress gràcies a Parlam i al seu connector WPML (el plugin multilingüe més utilitzat del món).
És molt senzill. Instal·la el plugin WPML a WordPress, configura Parlam com a gestor de traduccions i tradueix el contingut de WordPress aprofitant tot el potencial de Parlam per traduir el contingut tu mateix o fer que ho facin els teus traductors autònoms i agències.


OnTheGoSystems i WPML
OnTheGoSystems, l'empresa que va crear el plugin de WordPress, va començar a operar el 2007 oferint serveis de traducció i desenvolupament web. Després d'anys d'experiència, OnTheGoSystems va desenvolupar WPML, el plugin multilingüe de WordPress líder del mercat, actualment instal·lat en més de 1.500.000 llocs web de WordPress que poden traduir el contingut del seu lloc web a més de 65 idiomes.
Simplement instal·lant el plugin WPML al teu WordPress i fent una configuració ràpida, podràs traduir les teves pàgines, entrades, tipus de contingut personalitzats, taxonomies, menús i fins i tot els textos del tema. WPML també es pot configurar amb alguns dels plugins més rellevants de WordPress, com ara WooCommerce per al comerç electrònic i, en l'àmbit del SEO, SEO Framework, SEOPress i Rank Math SEO.
En resum, l'associació de Parlam amb WPML per connectar-se amb WordPress, el CMS més utilitzat del planeta, garanteix, entre altres avantatges, que el temps de comercialització de la internacionalització dels teus llocs web es redueixi considerablement.
WPML i Parlam
Crea els teus projectes de traducció amb WPML, inclou tot el contingut que necessitis, tria els idiomes i envia el contingut al teu compte de Parlam amb un sol clic.
Un cop a Parlam, els teus companys i les agències de traducció que triïs podran traduir aquest contingut als idiomes corresponents aprofitant al màxim les eines de Parlam, com ara l'editor de traducció i la memòria de traducció, per garantir que s'utilitzi el contingut traduït prèviament i estalviar temps i diners.
1 Instal·la el plugin WPML
Descobreix com descarregar i instal·lar el plugin WPML en aquesta guia:
2 Connecta el teu plugin a Parlam
Crea un nou flux de treball a Parlam i indica que és un flux de treball WPML.

A la configuració del nou flux de treball, veuràs una secció WPML. Fes clic a New API Token i crea una clau d'accés. Fes clic a la icona Copy per copiar la clau d'accés al porta-retalls.

Accedeix a la configuració de WPML al menú principal del teu lloc web de WordPress.

Segueix els passos de configuració fins a arribar al pas Human Translation.
Selecciona les opcions «Translation Contributors» i «A professional translation service». Després, cerca Parlam i selecciona'l.
En aquest punt, has de connectar el plugin WPML al teu flux de treball.
Per fer-ho, enganxa la clau d'accés que has copiat al pas anterior i fes clic a Authenticate.

Si la clau d'accés introduïda és correcta, enhorabona! Has configurat la connexió!

3 Crea el teu primer projecte de traducció i envia'l a Parlam
Com a demostració, traduirem la pàgina d'exemple que es crea automàticament quan s'instal·la WordPress.
Per fer-ho, ves al Translation Dashboard des del menú WPML de WordPress.

Selecciona la pàgina d'exemple

Després de seleccionar la pàgina d'exemple, desplaça't cap avall fins al pas 2. Tria «Assign translation service» com a mètode de traducció per als idiomes als quals vols traduir la pàgina, afegeix una data límit i fes clic a Translate.

En aquest punt, WPML s'encarrega d'enviar aquest projecte a Parlam.
A títol informatiu, s'obrirà una nova pantalla per indicar que el teu projecte ja es pot visualitzar a Parlam.


4 Tradueix el teu projecte a Parlam
Quan entris a Parlam, podràs veure que el projecte s'ha creat i s'ha assignat a un traductor intern.

Obre el projecte, tradueix-lo i lliura'l.
5 Rep les teves traduccions i ja està!
Quan les traduccions estan preparades, WPML normalment les recupera automàticament. També pots recuperar-les manualment accedint a Translation Jobs per comprovar-ne l'estat i obtenir les traduccions.
Un cop hagis rebut la traducció, només has de comprovar que la teva pàgina s'hagi traduït a l'idioma corresponent.
Així de fàcil és treballar amb WPML i Parlam!