Quiénes somos

Conoce Parlam y contacta con nosotros

Nuestras oficinas

  • Los Gatos
    California, USA

  • Barcelona
    Spain


Nuestros inicios

Parlam inicia su camino en 2010 en Barcelona con el desarrollo de un software para la gestión de las traducciones destinado a grandes empresas. Hasta entonces, para tener bajo control su gran volumen de traducciones, la empresa debía trabajar con algún gran proveedor de traducción, viéndose obligada a adaptarse al software propio del proveedor.

Con la aparición de Parlam, una herramienta para gestionar traducciones que permitía al cliente trabajar con cualquier traductor Freelance o agencia de su elección, se desligó el compromiso de tener que apostar por un único proveedor de traducción.

Evolución

La experiencia nos permite detectar que los clientes prefieren contactar, contratar y colaborar con traductores Freelance y pequeñas agencias locales especializadas en determinados idiomas o dominios, a través de nuestra herramienta. Un precio más competitivo, un trato personalizado y una comunicación directa con el traductor incrementan el éxito de cada proyecto.

El siguiente paso

Hasta ahora, las empresas gestionaban sus propios traductores y agencias. Pero en Parlam pensamos que si los proveedores de traducción tuvieran visibilidad en un Marketplace, tanto las empresas como los traductores y agencias saldrían ganando.

Para los traductores Freelance y pequeñas agencias de traducción, las ventajas serían dobles: Por un lado, tendrían un lugar donde hacerse visibles, gestionando su reputación con las referencias positivas de otros clientes. Y por otro lado, podrían trabajar con clientes remotos y desconocidos, en todo el mundo, con la garantía de recibir sus pagos.

Las ventajas para las empresas serían todavía mayores: Podrían acceder a todo un mercado de traductores locales y trabajar con ellos de forma segura, a través de una herramienta única, ágil e intuitiva.

Parlam Marketplace

En 2017 nace Parlam Marketplace, un espacio de encuentro entre empresas y traductores. Además, Parlam se establece en EEUU para comercializar el producto y mejorar el soporte en todas las zonas horarias donde ofrece servicio.

Nuestra misión es acercar la empresa a su traductor ideal para cada idioma y contenido.

Contacta con nosotros